

御曹司と期限付きの恋人になったOLのお話。
日本で10万DLされた人気携帯恋愛小説。
やっぱり御曹司なりに、悩みっていうのはあるんだろう。
どこに行っても「竜崎様の御曹司」として扱われるんだろうし、恋人だってそれなりの人を選ばないとバランスがとれないだろう…ちょっと可哀想かも。
私がぼんやり彼の言う事を聞いていると、突然ぴたりと会話が止まった。
「竜崎さん?どうしましたか?」
私が紅茶のカップを置いてそう尋ねると、彼はかなり真面目な顔をして私を見ていた。
「…これは無謀なお願いかもしれないんだけど。結婚抜きで1年間俺の恋人にならない?」
「……え?」
今、私はとんでもない言葉を聞いた。
期限付きの結婚は無しという条件で、竜崎さんの恋人になる??


An ordinary office girl becomes the temporary lover of a rich scion.
A popular cell-phone romance novel with 100,000 readers in Japan.
I put down my teacup and look quizzically at him. He’s staring at me, the very picture of seriousness.
“I know this is really sudden and selfish of me. But will you be my girlfriend for a year, without any prospect of matrimony?”
“… Huh?”
Did I just hear what I thought I did?
Did he just ask me to be his girlfriend with no strings attached?


讲述OL和富二代成为带期限恋人的故事。
在日本被10万人下载的高人气手机恋爱小说。
看来社长公子还是有自己的烦恼啊。
大概他无论走到哪里都会被人当成“龙崎家的公子”看待,恋人也只能找门当户对的,否则就失衡了……好像有点可怜。
就在我出神地听着他说话时,对话却突然中止了。
「龙崎先生?怎么了?」
我放下红茶杯问道,这时他用相当认真的神情看着我。
「……这个请求也许很唐突。可以以不结婚为前提当我一年的恋人吗?」
「……诶?」
我刚才,听到了很荒谬的言论。
约定期限,以不结婚为条件,当龙崎先生的恋人?


講述OL和富二代成為帶期限戀人的故事。
在日本被10萬人下載的高人氣手機戀愛小說。
看來社長公子還是有自己的煩惱啊。
大概他無論走到哪裡都會被人當成“龍崎家的公子”看待,戀人也只能找門當戶對的,否則就失衡了……好像有點可憐。
就在我出神地聽著他說話時,對話卻突然中止了。
「龍崎先生?怎麼了?」
我放下紅茶杯問道,這時他用相當認真的神情看著我。
「……這個請求也許很唐突。可以以不結婚為前提當我一年的戀人嗎?」
「……誒?」
我剛才,聽到了很荒謬的言論。
約定期限,以不結婚為條件,當龍崎先生的戀人?

